Dauerpeinlich – Die Träger dieser Shirts hätten sich den Print besser noch einmal angesehen

So viele Fragen…

Ok, wir mussten uns dieses Shirt wirklich zweimal durchlesen und konnten uns ein Stirnrunzeln nicht verkneifen. Das Shirt sagt: “I´m sorry little friend… I was hasty… you´re not a duck…”, übersetzt heißt das so viel wie “Es tut mir leid, kleiner Freund, ich war voreilig, du bist keine Ente”. Ist der Sinn verstanden? Nein? Wir haben es auch nicht verstanden. Vermutlich ist es ein Insider-Witz oder etwas ganz Spezielles was man nur in Asien, wo der Mann herkommt, kennt.

So viele Fragen…