今度、庭に出るときは目を凝らしてみてください。何か悪いものが潜んでいるかもしれません。この小さな生き物は、その見た目からは想像できないほど厄介な存在なのです。手遅れになる前に、この記事を読んでください。
生き物を見分ける
では、具体的にどのようなことに気をつければいいのでしょうか。というのも、あるものを見るのは簡単なことではありません。この茶色い生き物の場合、足があって、丸い体をしています。また、かなり小さく、かなりユニークな外見をしています。
生き物を見分ける
注意点
しかし、注意しなければならないことがある。これらの昆虫は、庭にだけいるわけではありません。家の中にも現れることがあります。カーテンから壁の隙間まで、気をつけないとどこにでも入り込んでしまうのです。そんなこと、誰も望んでいませんよね？とはいえ、どんなノンフィグなのか気になるところです。
注意点
名前
さて、この小さな生き物の名前が気になるところでしょう。インスケットという呼び方は、決してお世辞にも良いとは言えません。しかし、彼らが引き起こす問題を考えると、彼らは間違いなく不満の庭師や住宅所有者からより悪い聞いたことがある! 皆さんはこの名前をどう思うだろうか。
名前
ブラウンマーブルカメムシ
この種の虫はHalyomorpha halysと呼ばれ、ブラウンマーブルカメムシとしても知られている。興味深いことに、このヒメマルカメムシは欧米原産の種ではなく、アメリカやイギリスにも出現しているのだが。もともとはアジアが原産地なのだ。拡散する前は、日本、台湾、中国、韓国を住処にしていた虫だ。
ブラウンマーブルカメムシ
外来種
カメムシは外来種です。では、なぜカメムシはアジアを飛び出して、世界中に広がったのだろうか？ある専門家は、その答えを知っているという。国立歴史博物館の鞘翅目コレクションの責任者であるマックス・バークレーである。
外来種
望まれない密航者
2021年3月に英紙ガーディアンに語ったバークレイの見解では、カメムシは海外の貨物や船便で英国に入った可能性が高いという。望まれざる密航者！？しかし、カメムシがただ面白がって船に飛び乗ったとは思えないので、もっと別の理由がありそうです。
望まれない密航者
居心地の良い隠れ家
バークレイがガーディアン紙に説明したように、カメムシは寒い季節には活動しない。そこで、外の気温が上がるまで居心地のよい隠れ家を見つけるのです。このプロセスは「休止期」と呼ばれています。小さな昆虫にとって、これは一種の冬眠である。そして、貨物を満載したコンテナは、今まさに居心地の良い場所に見えるのではないでしょうか？
居心地の良い隠れ家
気候の変化
しかし、ここでもっと大きな問題が発生します。カメムシは暖かい環境を好むだけでなく、そこで繁栄するのです。気候変動が進むと、カメムシもその恩恵にあずかれる。そう、年々温暖化が進む国では、外来種が大きな脅威となる可能性があるのです。
気候の変化
完璧な住処
この恐怖は、2020年8月に専門家グループが「International Journal of Biometeorology」に研究成果を発表した際に、より明確になりました。彼らは、2100年頃にスイスの約半分が虫にとって完璧な住処になる可能性があると推定することができたのだ。このように、カメムシにとって、スイスに行くことは、さほど難しいことではないのだ。
完璧な住処
カメムシの権威
CABI（Center for Agriculture and Biosciences International）に所属する専門家がいる。ティム・ヘイ博士といい、カメムシの権威である。なんという爵位なのだろう。冗談はさておき、ヘイ博士は2020年9月、CABIのウェブサイトでいくつかの重要な研究成果を発表した。
カメムシの権威
スイス国民の皆さん、ご注目
Dr. Hayeは、「気候変動がすでに種を変化させているという強い証拠がある」と説明した。そして、毎年どれくらいの数のカメムシが生産され、どこに行き着くのか、さらにはそのライフサイクルにまで影響を与えていることに言及した。」外来種が増え、気候変動がその定着に有利に働くということだ。スイスの北西部は、ハリスにとって完全に適した場所になる可能性がある” 。スイス国民の皆さんへ！あなたのところにもやってきますよ。
スイス国民の皆さん、ご注目
南へ向かう
さらにヘイ博士は、「南方では、予測される山脈の延長はプレアルプスに達するだろう」と言う。「そして、アルプス山脈の谷間の標高の高い場所が、将来の気候条件下で適地となる可能性がある。スイス北西部や南部の標高の高い谷間での分散や個体数の推移を観察することが推奨される”。ということで、世界中でこの虫を見かける日もそう遠くないかもしれませんね。
南へ向かう
冗談じゃない
不穏なもの、そう思いませんか？2100年なんて、まだまだ先の話。すでにアメリカで進行している状況を見ればわかる。カメムシは、あっという間にアメリカ全土に広がっているのだ。
冗談じゃない
奇妙な生き物
カメムシはいつからアメリカに出現したのだろうか？PestWorld.orgによると、1996年に誰かがこの虫を発見したという。ペンシルベニア州アレンタウンで発見されたのだ。しかし、その正体が確認されたのは5年後であった。それまでは、この奇妙な小さな生き物が実際に何であるか、アメリカでは誰も知らなかったのだ。
奇妙な生き物
その間に
そうこうしているうちに、カメムシはアメリカ東部にも広がっていった。ニュージャージー州に続き、2004年にはバージニア州にも上陸した。さらに最近では、ノースカロライナ州にも移動している。しかし、これは全米に広がるカメムシのほんの一部に過ぎない。
その間に
44州
カメムシが住み着いたのは…ちょっと待てよ…。44の州 44! しかも、たった25年で。アメリカの広さを考えると、信じられないような偉業です。さて、私たちは自問します。最後の6州がリストに載るまで、あとどれくらいかかるのでしょうか？
44州
刺激的なにおい
その日が来れば、なぜハリオモルファ・ハリスがカメムシとして知られているのか、すぐにわかるだろう。そう、スカンクに似たこの動物は、危険が迫ると刺激的な臭いを発するのだ。しかも、その煙は周囲を数センチも覆ってしまうらしい。
刺激的なにおい
アーモンドのにおい
この匂いは、様々なハーブやスパイス、特にコリアンダーの匂いだという説もある。しかし、ガーディアン紙は、この匂いはむしろアーモンドの匂いに似ていると報じている。しかし、真実を知ることがカメムシを怒らせることになるのなら、やめたほうがいい。
アーモンドのにおい
野菜と果物
しかし、カメムシを庭で見つけても無視してはいけない。カメムシの臭いは、少なくとも問題の一つなのだ。カメムシは、庭の植物や作物を食べます。特に野菜や果物が好物です。カメムシはとても小さいのに、その被害の大きさに驚くことでしょう。
野菜と果物
約4000万円分のリンゴが被害に
カメムシは、リンゴを食べた後、その場所に茶色い斑点を残していくのです。当然ながら、そのリンゴは使えなくなってしまった。カメムシは、キュウリやブドウなど、他の農作物も同じように食べます。特にキュウリやブドウは、今イギリスで心配されている。
約4000万円分のリンゴが被害に
茶色の斑点
カメムシは、リンゴを食べた場所に茶色い斑点を残していく。当然ながら、そのリンゴは使えなくなる。このカメムシは、キュウリやブドウなど、他の作物にも同じような被害を与える。特にキュウリやブドウは、今、イギリスでは心配されている。
茶色の斑点
なぜブドウなのか
なぜブドウなのか？カメムシの一群がブドウの収穫に侵入すると、その臭いでワインのロットがすべて台無しになる可能性があるのだ。英国のワイン産業が盛り上がっていることを考えると、恐ろしい話だ。もちろん、ワイン業界にとっても、ワイン愛好家にとっても、である。
なぜブドウなのか
暗いニュース
このカメムシの能力を考えると、私たちは不思議に思う。カメムシを駆除する方法はあるのだろうか？マックス・バークレーは、2021年3月、『ガーディアン』紙のインタビューで、かなり厳しいニュースを伝えている。彼によると、このような侵略的な種を根絶する方法はないとのことだ。そして彼は、英国に生息する別の昆虫と比較した。
暗いニュース
ハーレクイン・レディバグ
「カメムシは）かなり早く定着する」とバークレイは言う。「多くの外来種がそうであるように、私たちもそれを見てきました。1匹か2匹のカメムシを見つけると、もうそこらじゅうにいるのです」。中国から来たテントウムシは2006年に英国にやってきて、今では大量に発生しています。でも、心配しないで行ってみてください。
ハーレクイン・レディバグ
カメムシの防除
大規模なカメムシ対策がうまくいかないからといって、庭からカメムシを駆除できないわけではありません。ちょっとしたコツと効果的な方法で、植物や作物を害虫から守ることができます。また、自宅をシールドして、彼らが侵入できないようにすることもできます。
カメムシの防除
不要な雑草
まず、庭に不要な雑草がないかを調べます。カメムシはこれらの緑の植物を使って、庭に隠れるのです。ですから、地面からむしり取り、隠れ家となりそうなものはすべて取り除きます。装飾品や置物など さて、次は花に注目です。
不要な雑草
カオリン粘土
カメムシの存在を感じたら、カメムシを素早く追い払うレメディーを作ることができます。必要なのは、カオリン粘土（粘土のミネラル成分）、2リットルの水、15ミリリットルの食器用洗剤だけだと、ウェブサイトGardening Know Howは言う。混ぜ合わせ、スプレーボトルに注ぎます。
カオリン粘土
ノウハウ
準備ができたら、スプレーをかける。ガーデニング・ノウハウによると、カメムシはスプレーされた花や植物を噛まなくなるそうです。また、カメムシが野生動物に卵を産み付けるのを阻止する効果もあるそうです。それは私たちにとって勝利のように聞こえます。
ノウハウ
“Trap Plant”
And don’t worry – the mix won’t harm your flowers or any fruit and veg you might be growing. All you have to do is hose them down with the garden hose when the stink bugs are gone. However, if you are looking for a more deadly solution to the problem, you can invest in a “trap plant”.
“Trap Plant”
Venus Flytrap!
No, we’re not talking about a Venus Flytrap! Regular plants can easily fill this role, depending on their color. Stink bugs are attracted to yellow flora. This can be, for example, mustard, garlic or sunflowers. Do you have such a thing? If yes, listen.
Venus Flytrap!
Secluded Place
Find a secluded spot in the garden away from your beloved plants. Then set up the “trap” by planting it. The stink bugs should gather on the colorful flower and leave everything else behind to avoid danger. What happens then is up to you. You could just let the animals stay there, which would encourage other animals to eat them.
Secluded Place
Sunny Place
Or you may want to dispose of the plant once the stink bugs have moved in. To do this, dig up the flower and put it in a garbage bag. But don’t throw the sack away. Place the plant in a sunny spot, as the heat should kill the bugs after a few days.
Sunny Place
Caulk
As for your house, you should seal any potential openings with caulk. Stink bugs are apparently very good at looking for gaps in windows and doors when trying to get in. And since they’re so small, it just has to be a tiny hole, so keep your eyes peeled.
Caulk
Vacuum Cleaner
If the stink bugs still manage to get in, don’t worry – you can still get rid of them. All you need is a vacuum cleaner. Yes, there’s nothing wrong with vacuuming up the bugs, provided you throw the bag away afterwards. You don’t want the smell to stay around!
Vacuum Cleaner
Chaos Beetle
When fully grown, these brown bugs are about 0.7 inches tall – so pretty tiny! But that doesn’t stop them from wreaking havoc in your garden if they go undetected. And it’s not just the ground you need to watch out for, because these little bugs have wings.
Chaos Beetle